Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боя се, че се поовлякох.
Czech[cs]
Byla jsem asi trochu sťatá.
German[de]
Tut mir leid, ich war ein bisschen von der Rolle.
Greek[el]
Φοβάμαι ότι ήμουν λόγο χάλια.
English[en]
I'm afraid I was a bit of a mess.
Spanish[es]
Me temo que estaba un poco indispuesta.
Basque[eu]
Zertxobait aztoratu nintzen.
French[fr]
J'ai peur de m'être fort mal comportée.
Polish[pl]
Chyba trochę narozrabiałam.
Portuguese[pt]
Acho que estou um pouco confusa.
Romanian[ro]
Mă tem că eram puţin ameţită.
Russian[ru]
Боюсь, я доставила вам лишние хлопоты.
Turkish[tr]
Sanırım dün gece biraz fazla kaçırmışım.