Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
28 Neposouvej zpátky dávnou mez, kterou udělali tvoji praotcové.
Danish[da]
28 Flyt ikke et ældgammelt markskel som dine forfædre har sat.
German[de]
28 Setze eine Grenze aus alter Zeit, die deine Vorväter gemacht haben, nicht zurück.
English[en]
28 Do not move back a boundary of long ago, which your forefathers have made.
Spanish[es]
28 No muevas hacia atrás un lindero de antaño, que tus antepasados han hecho.
Finnish[fi]
28 Älä siirrä ikivanhaa rajaa, jonka esi-isäsi ovat asettaneet.
Italian[it]
28 Non spostare indietro una linea di confine di molto tempo fa, che i tuoi antenati hanno fatto.
Norwegian[nb]
28 Flytt ikke en grense fra fordums tid, en som dine forfedre har satt.
Dutch[nl]
28 Verleg niet een grens van lang geleden, die uw voorvaders hebben gemaakt.
Portuguese[pt]
28 Não recues algum termo [existente] há muito tempo, feito pelos teus antepassados.
Swedish[sv]
28 Flytta inte ett uråldrigt gränsmärke som dina förfäder har rest.