Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Прогнозата е през # г. дефицитът да се стабилизира на #,# % от БВП спрямо # г., въз основа на сериозен пакет за икономии, възлизащи на #,# % от БВП, който като цяло е в съответствие с препоръката на Съвета от # декември # г. съгласно член #, параграф
Czech[cs]
Míra schodku, která v roce # dosáhne #,# % HDP, se má ve srovnání s rokem # stabilizovat, a to na základě významného úsporného balíčku dosahujícího #,# % HDP, který je obecně v souladu s doporučením Rady podle čl. # odst. # ze dne #. prosince
Danish[da]
I # forventes underskudskvoten at stabilisere sig i forhold til # på #,# % af BNP takket være omfattende besparelser i størrelsesordenen #,# % af BNP, hvilket i det store og hele er i overensstemmelse med Rådets henstilling af #. december # i henhold til artikel #, stk
English[en]
At #,# % of GDP, the deficit ratio in # is targeted to stabilise as compared to #, based on a significant savings package amounting to #,# % of GDP, broadly in line with the Council Recommendation under Article # of # December
Spanish[es]
Para #, se prevé que el ratio de déficit se estabilice, en el #,# % del PIB, con respecto a #, merced a un importante conjunto de medidas de ahorro equivalente al #,# % del PIB, lo que se ajusta en general a la Recomendación del Consejo de # de diciembre de #, formulada de conformidad con el artículo #, apartado
Estonian[et]
aastaks nähakse võrreldes #. aastaga ette puudujäägi stabiliseerumine tasemel #,# % SKPst, mis põhineb märkimisväärsel kokkuhoiupaketil mahus #,# % SKPst, mis on üldiselt kooskõlas nõukogu #. detsembri #. aasta artikli # lõike # kohase soovitusega
French[fr]
Pour #, le programme vise une stabilisation, par rapport à #, du ratio de déficit à #,# % du PIB, grâce à un important train de mesures d'économies s'élevant à #,# % du PIB, ce qui correspond globalement à la recommandation du Conseil du # décembre # au titre de l'article #, paragraphe
Hungarian[hu]
A program #-hez képest a hiány stabilizálódását irányozza elő #-re, GDP-arányosan #,# %-os szinten, a GDP #,# %-ának megfelelő, jelentős megtakarítási csomag eredményeként, ami nagyjából összhangban áll a #. december #-i, a #. cikk bekezdése szerinti tanácsi ajánlással
Italian[it]
Il programma mira nel # a stabilizzare il rapporto disavanzo/PIL (#,# %) rispetto al # grazie a significative misure di risparmio (pari al #,# % del PIL), sostanzialmente in linea con la raccomandazione del Consiglio del # dicembre # a norma dell'articolo #, paragrafo
Maltese[mt]
Bi #,# % tal-PDG, il-proporzjon tal-iżbilanċ fl-# huwa mmirat li jkun stabbli meta mqabbel mal-#, ibbażat fuq pakkett ta' tfaddil sinifikanti li jammonta għal #,# % tal-PDG, fil-biċċa l-kbira konformi mar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsil skont l-Artikolu # tat-# ta' Diċembru
Polish[pl]
Celem jest ustabilizowanie wskaźnika deficytu w # r. na poziomie #,# % PKB w porównaniu z rokiem # w oparciu o znaczący pakiet oszczędności odpowiadający #,# % PKB, co jest w dużej mierze zgodne z zaleceniem Rady z dnia # grudnia # r. przyjętym na podstawie art. # ust
Portuguese[pt]
O rácio do défice em #, que se prevê seja de #,# % do PIB, deve estabilizar em relação a #, com base num conjunto significativo de medidas de economia equivalentes a #,# % do PIB, claramente consonantes com a recomendação do Conselho de # de Dezembro de #, ao abrigo do artigo #.o, n.o
Romanian[ro]
Se prevede că rata deficitului se va stabiliza la #,# % din PIB în # față de #, datorită unui pachet semnificativ de economii în valoare de #,# % din PIB, ceea ce concordă, în linii mari, cu recomandarea Consiliului adoptată în temeiul articolului # alineatul la data de # decembrie
Slovak[sk]
Cieľom je, aby sa v porovnaní s rokom # stabilizoval pomer deficitu k HDP na úrovni #,# % v roku #, a to v dôsledku významného balíka úspor dosahujúcich #,# % HDP, ktorý je vo všeobecnosti v súlade s odporúčaním Rady podľa článku # ods. # z #. decembra
Slovenian[sl]
V letu # se načrtuje stabilizacija primanjkljaja v primerjavi z letom #, in sicer na #,# % BDP, na podlagi obsežnega svežnja varčevalnih ukrepov v višini #,# % BDP, kar je na splošno v skladu s priporočilom Sveta iz člena # z dne #. decembra
Swedish[sv]
Underskottskvoten på #,# % av BNP ska enligt planerna stabiliseras # jämfört med #, genom ett omfattande sparpaket på #,# % av BNP som på det hela taget överensstämmer med rådets rekommendation enligt artikel #.# av den # december