Besonderhede van voorbeeld: -9151582441182429247

Arabic

وجنودنا عادوا إلي الطليعة متحررين من قسمهم للقيصر

Danish

Og vores soldater er tilbage fra fronten, løst fra deres ed til Zaren.

English

And our soldiers are back from the front, released from their oath to the czar.

Spanish

Y nuestros soldados volvieron del frente, libres de su juramento al zar.

Persian

، و سرباز های ما از خط مقدم برگشتن از سوگندشون به تزار آزاد شدند

Hungarian

A katonáink visszajöttek a frontról felszabadultak a cárnak tett esküjük alól.

Indonesian

Dan tentara kita kembali dari garis depan, terbebas dari sumpah mereka pada Tsar.

Italian

E i nostri soldati sono tornati dal fronte, svincolati dal giuramento allo zar.

Dutch

En onze soldaten zijn terug van het front, ontheven van hun gelofte aan de tsaar.

Polish

A nasi żołnierze wrócili z frontu zwolnioni z przysięgi carowi.

Portuguese

E nossos soldados voltaram do fronte, liberados do juramento feito ao czar.

Romanian

Şi soldaţii noştri se întorc de pe front eliberaţi de jurământul faţă de ţar.

Russian

И наши солдаты вернулись с фронта, свободными от присяги царю.

Serbian

I naši vojnici se vraćaju sa fronta oslobođeni zakletve date caru.

Turkish

Askerlerimiz de cepheden döndü, Çar'a olan yeminlerinden feragat ettiler.