Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лиса, какво става?
Czech[cs]
Lízo co se děje?
Greek[el]
Λις, τι συμβαίνει;
English[en]
Lis, what's going on?
Spanish[es]
Lis, ¿qué está sucediendo?
Estonian[et]
Lisa, mis teoksil?
Finnish[fi]
Lis, mikä hätänä?
Hebrew[he]
ליס, מה קורה?
Croatian[hr]
Lisa, šta se dešava?
Hungarian[hu]
Liz, mit művelsz?
Italian[it]
Lisa, cosa sta succedendo?
Dutch[nl]
Lisa, wat is er aan de hand?
Portuguese[pt]
Lisa, o que está acontecendo?
Romanian[ro]
Lis, ce se-ntâmplă?
Russian[ru]
Лиз, что происходит?
Albanian[sq]
Lisa, çfarë po ndodh?
Serbian[sr]
Lis, šta se događa?
Turkish[tr]
Lis, neler oluyor?