Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Икономиката не може да е с приоритет пред безопасността на хората.
Czech[cs]
Hospodářská hlediska nemohou mít přednost před bezpečností osob.
Danish[da]
Økonomien kan ikke komme før menneskers sikkerhed.
German[de]
Die Wirtschaft darf keinen Vorrang vor der Sicherheit von Personen haben.
English[en]
The economy cannot take priority over people's safety.
Spanish[es]
La economía no puede tener prioridad sobre la seguridad de las personas.
Estonian[et]
Majandus ei tohi inimeste ohutusest tähtsam olla.
Finnish[fi]
Talous ei saa olla ihmisten turvallisuutta tärkeämpää.
French[fr]
L'économie ne peut prendre le pas sur la sécurité des personnes.
Hungarian[hu]
A gazdaság nem élvezhet elsőbbséget az emberek biztonsága felett.
Lithuanian[lt]
Ekonomikai negalima teikti pirmenybės žmonių saugos sąskaita.
Latvian[lv]
Pirmajā vietā ir jābūt cilvēku drošībai, nevis ekonomikai.
Dutch[nl]
De economie mag niet voorgaan op de veiligheid van personen.
Polish[pl]
Gospodarka nie może mieć pierwszeństwa przed bezpieczeństwem ludzi.
Portuguese[pt]
A economia não pode ter prioridade em relação à segurança das pessoas.
Romanian[ro]
Economia nu trebuie să fie mai importantă decât siguranţa cetăţenilor.
Slovak[sk]
Hospodárstvo nemôže mať prednosť pred bezpečnosťou ľudí.
Slovenian[sl]
Gospodarstvo ne more prevzeti prednosti pred varnostjo ljudi.
Swedish[sv]
Ekonomin får aldrig gå före människors säkerhet.