Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говоря напълно сериозно.
Greek[el]
Σοβαρολογώ.
English[en]
I'm dead serious.
Spanish[es]
Hablo en serio, Alan.
French[fr]
Je suis très sérieuse Alan.
Polish[pl]
Mówię serio.
Portuguese[pt]
Estou falando sério.
Romanian[ro]
Vorbesc serios, Alan.
Slovak[sk]
Myslím to vážne.
Serbian[sr]
Smrtno sam ozbiljna.
Swedish[sv]
Jag menar allvar.
Turkish[tr]
Çok ciddiyim.