Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ви остави това нещо миля висока, ти започваш да ни взриви високо миля.
German[de]
Dann gehen wir auch mit hoch!
Greek[el]
Θα σκοτωθούμε κι εμείς.
English[en]
If you blow that thing a mile high, you're going to blow us a mile high.
Spanish[es]
Si vuelas esa cosa a una milla... de altura, volaremos a una milla de altura.
Finnish[fi]
Jos räjäytät sen korkeuksiin, räjäytät meidät samalla.
French[fr]
Si vous les faites exploser, on y passera avec cette créature.
Croatian[hr]
Ako to napraviš i nas ćeš raznijeti kilometar u zrak!
Hungarian[hu]
Akkor mi is az égbe röpülünk.
Indonesian[id]
Jika kau melemparkan mahluk itu setinggi 1 mil, kita juga akan terlempar.
Dutch[nl]
Daarmee blaasje ons ook op.
Portuguese[pt]
Se explodir ela, irá nos explodir.
Romanian[ro]
Dacă vă sufla chestia aia o milă mare, ai de gând să sufla-ne o mare milă.
Slovenian[sl]
Tudi naju boš razstrelila.
Serbian[sr]
Ako to napraviš i nas ćeš raznijeti kilometar u zrak!
Swedish[sv]
Om du spränger den i luften spränger du oss.
Turkish[tr]
Eğer o şeyi bir mil havaya uçurursan, bizi de bir mil havaya uçurursun.
Chinese[zh]
如果 你 吹 事情 一英里 高 的 , 你 要 炸毁 我们 一英里 高 。