Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقصد المطبخ الصغير ؟
Bulgarian[bg]
Имам предвид корабната?
English[en]
I mean, galley?
Estonian[et]
Kambüüs, tahtsin öelda.
Finnish[fi]
Kaljaasi tarkoitan.
Hebrew[he]
אני מתכוונת, מטבחון?
Croatian[hr]
Želim reći kužina.
Hungarian[hu]
Vagyis a hajókonyha?
Italian[it]
Cioè, la cambusa?
Macedonian[mk]
Наваму.
Norwegian[nb]
Jeg mener byssa?
Dutch[nl]
Ik bedoel, kombuis?
Polish[pl]
To znaczy, kuchnią?
Portuguese[pt]
Quer dizer, a galé?
Romanian[ro]
Adica popota?
Slovak[sk]
Teda tá lodná?
Slovenian[sl]
Hočem reči kuhinjica?
Serbian[sr]
Hoću da kažem kujnica?
Swedish[sv]
Jag menar, pentryt?
Turkish[tr]
Yani gemi mutfağı.