Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лихвата по това улеснение се изплаща с погасяването на кредита.
Czech[cs]
Úrok z této facility je splatný se splatností úvěru.
Danish[da]
Renten forfalder til betaling sammen med lånet.
German[de]
Die Zinsen für die Fazilität sind bei Rückzahlung des Kredits zahlbar.
Greek[el]
Ο τόκος είναι πληρωτέος με την αποπληρωμή της χρηματοδότησης.
English[en]
Interest under the facility is payable with the repayment of the credit.
Spanish[es]
Los intereses de esta facilidad se pagan al reembolsar el crédito.
Finnish[fi]
Maksuvalmiusluoton korko maksetaan luoton takaisinmaksun yhteydessä.
French[fr]
Les intérêts dus au titre du recours à la facilité sont payables en même temps que le remboursement du prêt.
Hungarian[hu]
A konstrukció kamatának megfizetése a hitel törlesztésekor esedékes.
Italian[it]
Gli interessi maturati vengono addebitati contestualmente al rimborso del credito.
Lithuanian[lt]
Palūkanos už naudojimąsi šia galimybe mokamos grąžinant paskolą.
Latvian[lv]
Aizdevumu iespējas procentus un kredītu atmaksā vienlaikus.
Dutch[nl]
De rente op de faciliteit moet bij de aflossing van het krediet worden betaald.
Polish[pl]
Odsetki od kredytu płatne są razem ze spłatą kredytu.
Portuguese[pt]
Os juros relativos a esta facilidade são pagos com o reembolso do crédito.
Romanian[ro]
Dobânda generată în cadrul facilității se plătește la rambursarea creditului.
Slovenian[sl]
Obresti posojila se plačujejo skupaj z odplačilom posojila.
Swedish[sv]
Räntan på krediten skall betalas samtidigt som krediten återbetalas.