Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذه القضية، قدمت والدة الشخص المزعوم أنه ضحية وأخته البلاغ وقد قدمتا تفويضاً موقعاً حسب الأصول لكي يمثلهما المحامي أمام اللجنة.
Spanish[es]
En el presente caso, la comunicación fue presentada en nombre de la presunta víctima por su madre y su hermana, que incluyeron un poder debidamente firmado para que el abogado las representase ante el Comité.
Russian[ru]
В настоящем случае сообщение было представлено от имени предполагаемой жертвы его матерью и сестрой, которые предоставили надлежащим образом подписанную доверенность, подтверждающую полномочия адвоката представлять их интересы в Комитете.
Chinese[zh]
在本案中,来文是由据称受害人的母亲和姐妹代表他提交的,她们提供了一份经过正当签字的委托书,请律师作为他们在委员会的代表。