Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съответните интервенционни агенции продават първо говеждото месо, което е било най-дълго на склад.
Czech[cs]
Dotyčné intervenční agentury prodají nejprve hovězí maso, které je ve skladu nejdelší dobu.
Danish[da]
De pågældende interventionsorganer sælger først det oksekød, der har været oplagret længst.
Greek[el]
Οι σχετικοί οργανισμοί παρέμβασης πωλούν πρώτα το βόειο κρέας που βρίσκεται στο απόθεμα το μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.
English[en]
The intervention agencies concerned shall sell first beef which has been in store for the longest time.
Spanish[es]
Los organismos de intervención venderán primero la carne de vacuno que lleve más tiempo almacenada.
Estonian[et]
Asjaomased sekkumisametid müüvad kõigepealt kõige kauem laos hoitud veiseliha.
Finnish[fi]
Interventioelinten on myytävä ensin naudanliha, joka on ollut varastoituna pisimpään.
French[fr]
Les organismes d'intervention concernés vendent en priorité les viandes bovines dont la durée de stockage est la plus longue.
Italian[it]
Gli organismi d’intervento interessati vendono innanzitutto le carni immagazzinate da più tempo.
Lithuanian[lt]
Susijusios intervencinės agentūros pirmiausia parduoda ilgiausiai sandėliuotą jautieną.
Latvian[lv]
Attiecīgās intervences aģentūras vispirms pārdod to liellopu gaļu, kas glabāšanā atradusies visilgāk.
Maltese[mt]
L-aġenziji tal-intervent ikkonċernati għandhom ibiegħu l-ewwel dik iċ-ċanga li jkun ilha maħżuna l-iktar.
Dutch[nl]
De betrokken interventiebureaus verkopen eerst het rundvlees dat het langst is opgeslagen.
Polish[pl]
Zainteresowane agencje interwencyjne sprzedają w pierwszej kolejności wołowinę, która najdłużej znajduje się w magazynie.
Portuguese[pt]
Os organismos de intervenção em questão devem vender primeiro a carne de bovino que esteja armazenada há mais tempo.
Slovak[sk]
Príslušné intervenčné agentúry predajú najprv to hovädzie mäso, ktoré bolo v sklade najdlhšie.
Slovenian[sl]
Zadevne intervencijske agencije najprej prodajo goveje meso, ki je bilo najdlje v skladišču.
Swedish[sv]
Interventionsorganen ska i första hand sälja det nötkött som varit i kyl- och fryshuset längst.