Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Dies ist der Geist des Elija oder der genealogischen Arbeit, der durch den Heiligen Geist bewirkt, dass das Herz der Väter sich den Kindern und das der Kinder sich den Vätern zuwendet.
English[en]
This is the Spirit of Elijah, which is the spirit of family history work; and when inspired by the Holy Ghost, it prompts the turning of the hearts of the fathers to the children and the hearts of the children to the fathers.
Spanish[es]
Ése es el espíritu de Elías, el espíritu de la obra de historia familiar que, inspirado por el Espíritu Santo, hace volver el corazón de los padres hacia los hijos y el corazón de los hijos hacia los padres.
French[fr]
C’est l’esprit d’Élie, c’est-à-dire l’esprit de l’œuvre généalogique et, quand il est suscité par le Saint-Esprit, il pousse les pères à tourner leur cœur vers leurs enfants et les enfants à tourner le leur vers leurs pères.
Italian[it]
Questo è lo spirito di Elia, lo spirito del lavoro genealogico, e quando è ispirato dallo Spirito Santo spinge a volgere il cuore dei padri ai figli e il cuore dei figli ai padri.
Korean[ko]
이것이 엘리야의 영, 즉 가족 역사 사업의 영이며 성신에 의해 영감받을 때 그것은 아버지의 마음을 자녀에게로 돌이키게 하고 자녀들의 마음을 아버지에게로 돌이키게 합니다.
Portuguese[pt]
Esse é o Espírito de Elias, que é o espírito do trabalho de história da família e, quando inspirado pelo Espírito Santo, incita a conversão do coração dos pais aos filhos, e o coração dos filhos a seus pais.
Russian[ru]
Это дух Илии, то есть дух семейно-исторической работы, когда по вдохновению Святого Духа сердца отцов обращаются к детям, а сердца детей – к отцам.