Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عملت بنجاح.
Bangla[bn]
সবই নিখুঁত ছিলো ।
Bosnian[bs]
Islo je kao podmazano.
Catalan[ca]
Va funcionar com un rellotge.
German[de]
Es hat perfekt funktioniert.
Greek[el]
Δούλεψε τέλεια.
English[en]
It worked perfectly.
Estonian[et]
See töötas suurepäraselt.
Hebrew[he]
זה התנהל בלי תקלות.
Croatian[hr]
Išlo je kao podmazano.
Hungarian[hu]
Hibátlanul mûködött.
Indonesian[id]
Semuanya berjalan sempurna.
Italian[it]
Ha funzionato alla perfezione.
Korean[ko]
완벽하게 맞아들었습니다
Macedonian[mk]
Успеа совршено.
Portuguese[pt]
Funcionou na perfeição.
Romanian[ro]
S-a desfăşurat perfect.
Russian[ru]
И отлично сработало.
Slovak[sk]
Vyšlo to skvelo.
Slovenian[sl]
Uspelo je izvrstno.
Serbian[sr]
Savršeno je prošlo.
Turkish[tr]
Kusursuz şekilde işlemişti.
Vietnamese[vi]
Tất cả đều hoàn hảo.