Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Като отивах там, аз се чудех, какво щях да кажа в зависимост от това, което се случва тук.
German[de]
Als ich hinging fragte ich mich, was ich wohl sagen würde, abhängig von dem, was dort passierte.
Greek[el]
Καθώς πήγαινα εκεί, αναρωτιόμουν, τι θα έλεγα ανάλογα με το τι θα συνέβαινε εκεί.
English[en]
As I was going there, I was wondering, what would I say depending on what happened here.
Spanish[es]
A medida que iba hacia allí me preguntaba qué diría dependiendo de lo que pasara aquí.
French[fr]
Alors que je m'y rendais, je me demandais ce que je dirais selon ce qui allait se passer là-bas.
Hebrew[he]
ובדרכי לשם, תהיתי מה אומר בהתאם למה שיקרה שם.
Indonesian[id]
Saat saya pergi ke sana, saya membayangkan, apa yang harus saya katakan bergantung pada apa yang terjadi di sini.
Italian[it]
Mentre andavo lì, mi domandavo cosa avrei detto in base a quello che sarebbe successo qui.
Japanese[ja]
検査に向かう最中 どんな結果が出たら 何と言おうか と考えていました
Korean[ko]
그곳에 가는 길, 어떤 일이 생기면 뭐라고 말해야 할까 생각했습니다.
Polish[pl]
W drodze na badania zastanawiałem się, jak bym zareagował w zależności od tego, co tam się wydarzy.
Portuguese[pt]
Quando estava indo lá, estava pensando, o que eu diria dependendo do que aconteceria aqui.
Romanian[ro]
În drum spre spital, mă gândeam ce voi spune în funcție de ce se va petrece.
Russian[ru]
Когда я шёл на обследование, я думал, что моя сегодняшняя речь будет зависеть от его результатов.
Turkish[tr]
Oraya giderken, orada olacaklara göre neler söyleyeceğimi düşünüyordum.