Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن الشركاء كنا كثر... و فخورون
Bulgarian[bg]
Ние съучастниците й сме много и сме горди.
Bosnian[bs]
... Imala je mnoge saučesnike i oni su ponosni.
Czech[cs]
Nás, spoluviníků je mnoho a jsme na to hrdí.
Greek[el]
Ήμασταν πολλοί οι συνένοχοι και περήφανοι.
English[en]
We accomplices were many and proud.
Estonian[et]
Meid, kaasosalisi, on palju ja me oleme uhked.
Finnish[fi]
Me hänen kumppaninsa, meitä on monia - ja olemme ylpeitä siitä.
French[fr]
Nous, les complices, on était nombreux et fiers.
Hungarian[hu]
Mi bűntársak sokan voltunk és büszkék.
Italian[it]
Noi complici siamo molti e fieri.
Polish[pl]
Moi wspólnicy byli liczni i dumni
Portuguese[pt]
Nós éramos muitos cúmplices e orgulhosos.
Romanian[ro]
Noi, complicii... am fost mulţi...
Serbian[sr]
Имала је многе саучеснике и они... су поносни.
Turkish[tr]
Ona ortak olanlar çok ve bundan gurur duyuyorlar.