Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на директора Комисията упражнява правомощията на орган по назначаване.
Czech[cs]
Komise vykonává vůči řediteli pravomoci orgánu oprávněného ke jmenování.
Danish[da]
Kommissionen udøver de beføjelser, der er tillagt ansættelsesmyndigheden, i forhold til direktøren.
Greek[el]
Η Επιτροπή ασκεί έναντι του διευθυντή τις εξουσίες που έχουν ανατεθεί στην αρμόδια για τους διορισμούς αρχή.
English[en]
The Commission shall exercise, with regard to the Director, the powers conferred to the appointing authority.
Spanish[es]
La Comisión ejercerá, respecto del Director, las competencias conferidas a la Autoridad Facultada para Proceder a los Nombramientos.
Estonian[et]
Direktori puhul kasutab komisjon ametisse nimetava asutuse volitusi.
Finnish[fi]
Komissio käyttää johtajaan nähden nimittävän viranomaisen valtuuksia.
French[fr]
La Commission exerce à l'égard du directeur les pouvoirs dévolus à l'autorité investie du pouvoir de nomination.
Croatian[hr]
Komisija u odnosu na ravnatelja izvršava ovlasti dodijeljene tijelu za imenovanje.
Italian[it]
La Commissione esercita nei confronti del direttore i poteri spettanti all'autorità che ha il potere di nomina.
Lithuanian[lt]
Komisija direktoriaus atžvilgiu naudojasi skiriančiajai institucijai suteiktais įgaliojimais.
Latvian[lv]
Komisija attiecībā uz direktoru īsteno iecēlējai iestādei piešķirtās pilnvaras.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha teżerċita, fir-rigward tad-Direttur, il-poteri mogħtija lill-awtorità li tinnomina.
Dutch[nl]
De Commissie oefent ten aanzien van de directeur de bevoegdheden uit welke aan het tot aanstelling bevoegde gezag zijn toegewezen.
Polish[pl]
W stosunku do dyrektora Komisja wykonuje uprawnienia nadane organowi właściwemu do jego powołania.
Portuguese[pt]
A Comissão exercerá relativamente ao director os poderes conferidos à entidade competente para proceder a nomeações.
Slovak[sk]
Komisia vykonáva vo vzťahu k riaditeľovi právomoci zverené menovaciemu orgánu.
Slovenian[sl]
Komisija glede direktorja izvaja pooblastila, ki jih ima kot organ, pristojen za imenovanja.
Swedish[sv]
Kommissionen skall med avseende på direktören utöva tillsättningsmyndighetens befogenheter.