Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Лазерни“ РЛС или оборудване за светлинно откриване и измерване на разстояние (ОСОИР) и имащи която и да е от изброените по-долу характеристики:
Czech[cs]
jsou „laserovými“ radary nebo světelnými (LIDAR) a mají některou z těchto vlastností:
Danish[da]
Er "laser"radar eller Light Detection og Ranging (LIDAR)-udstyr med en eller flere af følgende egenskaber:
German[de]
"Laser"- oder Lichtradar (LIDAR, Light Detection And Ranging) mit einer der folgenden Eigenschaften:
Greek[el]
Είναι ραδιοεντοπιστές με «λέιζερ» ή ελαφρό εξοπλισμό ανίχνευσης και σκόπευσης (LIDAR) και έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:
English[en]
Being "laser" radar or Light Detection and Ranging (LIDAR) equipment and having any of the following:
Spanish[es]
Equipos "láser" o <LIDAR> (<Light Detection and Ranging>) y que tengan cualquiera de las características siguientes:
Estonian[et]
„laser”radarid või laserlokaatorseadmed (LIDAR), millel on mis tahes järgmine omadus:
Finnish[fi]
"Laser"tutkat tai valoon perustuvat havainnointi- ja etäisyydenmittauslaitteet (LIDAR), joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
French[fr]
consistant en matériels radar à "laser" ou LIDAR et présentant l'une des caractéristiques suivantes:
Croatian[hr]
Da je „laserski” radar ili oprema za detekciju svjetlosti i patroliranje (LIDAR), koji imaju nešto od sljedećega:
Hungarian[hu]
„Lézer”radar vagy fényérzékelő- és mérő (LIDAR) berendezések, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők bármelyikével:
Italian[it]
costituiti da radar a "laser" o da apparecchiature per la rivelazione e la misura della distanza a mezzo della luce (LIDAR), ed aventi una delle caratteristiche seguenti:
Lithuanian[lt]
„lazeriniai“ radarai arba šviesos aptikimo ir nuotolio nustatymo įranga (lidaras), turintys bet kurią iš šių charakteristikų:
Latvian[lv]
ir "lāzeru" radari vai gaismas detektēšanas vai ranžēšanas (LIDAR) iekārtas ar kādu no šīm īpašībām:
Maltese[mt]
Huma radar bil-"laser" jew tagħmir għar-rilevament u l-kejl tad-distanza bid-dawl (LIDAR), u xi wieħed minn dan li ġej:
Dutch[nl]
"laser"-radar of lichtdetectie- en afstandsbepalings (LIDAR)-apparatuur, met één of meer van de volgende kenmerken:
Polish[pl]
Radary „laserowe” lub optyczne (LIDAR) spełniające którekolwiek z poniższych kryteriów:
Portuguese[pt]
Serem radares de "laser" ou equipamentos LIDAR (Light Detection and Ranging) de detecção e localização por "laser" com uma das seguintes características:
Romanian[ro]
Sunt radare „laser” sau echipamente de detectare și măsurare a distanței cu ajutorul razei coerente (LIDAR) și care au oricare din următoarele caracteristici:
Slovak[sk]
sú „laserovým“ radarom alebo zariadeniami na zisťovanie a meranie vzdialenosti svetla (LIDAR), vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:
Slovenian[sl]
so "laserski" radarji ali oprema za zaznavanje in določevanje svetlobe (LIDAR) in imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
Swedish[sv]
Är "laser"-radar eller utrustning för att söka och upptäcka ljus (LIDAR = "Light Detection and Ranging") och har någon av följande egenskaper: