Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في وقتي, كان كل الامر حول اسبانيا
German[de]
In unserer Zeit ging es nach Spanien.
English[en]
In my day, it was all about Spain.
Estonian[et]
Minu ajal, olid kõik Hispaaniast vaimustuses.
French[fr]
A l'époque, c'était plutôt l'Espagne.
Hebrew[he]
בימים שלי, הכל היה סביב ספרד.
Croatian[hr]
U moje vrijeme se išlo u Španjolsku.
Hungarian[hu]
Az én időmben Spanyolország volt a divat.
Indonesian[id]
Pada masaku, semuanya mengenai Spanyol.
Italian[it]
Ai miei tempi si andava in Spagna.
Norwegian[nb]
I min tid dro man til Spania.
Dutch[nl]
In mijn tijd, was Spanje hét.
Portuguese[pt]
No meu tempo, era tudo na Espanha.
Romanian[ro]
În zilele mele, totul era Spania.
Slovenian[sl]
V mojih dnevih je bilo vse samo o Španiji.
Serbian[sr]
У моје време се ишло у Шпанију.