Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Руският президент Владимир Путин (вдясно) и гръцкият премиер Костас Караманлис се ръкуват по време на церемония по подписване на договор в Москва в четвъртък ( # декември
Greek[el]
Ο Πρόεδρος της Ρωσίας Βλαντιμίρ Πούτιν (δεξιά) και ο Έλληνας πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής κάνουν χειραψία κατά τη διάρκεια τελετής υπογραφής στη Μόσχα την Πέμπτη ( # Δεκεμβρίου
English[en]
Russian President Vladimir Putin (right) and Greek Prime Minister Costas Karamanlis shake hands during a signing ceremony in Moscow on Thursday ( # ecember
Croatian[hr]
Ruski predsjednik Vladimir Putin (desno) i grčki premijer Costas Karamanlis rukuju se u četvrtak ( # prosinac) tijekom ceremonije svečanog potpisivanja u Moskvi
Macedonian[mk]
Рускиот претседател Владимир Путин (десно) и грчкиот премиер Костас Караманлис се поздравуваат за време на церемонијата на потпишувањето во четвртокот ( # ти декември) во Москва
Romanian[ro]
Preşedintele rus Vladimir Putin (dreapta) şi Primul Ministru grec Costas Karamanlis dau mâna în timpul ceremoniei de semnare a acordurilor, desfăşurată joi ( # decembrie) la Moscova
Albanian[sq]
Presidenti rus Vladimir Putin (djathtas) dhe Kryeministri grek Kostas Karamanlis shtrëngojnë duart gjatë një ceremonie nënshkrimi të enjten ( # dhjetor) në Moskë
Serbian[sr]
Ruski predsednik Vladimir Putin (desno) i grčki premijer Kostas Karamanlis rukuju se tokom svečanog potpisivanja u Moskvi u četvrtak ( # decembrа
Turkish[tr]
Rusya Cumhurbaşkanı Vladimir Putin (sağda) ile Yunanistan Başbakanı Kostas Karamanlis # ralık Perşembe günü Moskova' da gerçekleşen imza töreninde el sıkışıyor