Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والدليل على ذلك استمرار تنفيذ وزارة التعليم للتعميم رقم 18، المؤرخ في 27 تموز/يوليه 2011، الذي يأمر مجدداً "جميع مديري المدارس العمومية في البلد بتيسير انخراط جميع الفتيان/الفتيات والمراهقين المراهقات سواء كانوا مسجلين كما يجب أم لا"(61).
English[en]
This can be seen in the continued implementation of Ministry of Education Circular No. 18 of 27 July 2011, instructing “all directors of public schools in the country, to enrol all boys/girls and adolescents whether or not they are properly registered”.
Spanish[es]
Esto se visualiza en la continuidad actual, de la medida dispuesta por Circular No. 18 del Ministerio de Educación, de fecha 27 de Julio 2011, la que instruyó nuevamente a “todos los Directores de Centros Públicos educativos del país, proceder a la inscripción de todos los niños/as y adolescentes estén debidamente declarados o NO”.
French[fr]
C’est ce dont témoigne la circulaire no 18 du Ministère de l’éducation (datée du 27 juillet 2011), qui prévoit que «tous les directeurs des établissements d’enseignement public du pays doivent procéder à l’inscription de tous les enfants et adolescents, que ceux-ci soient dûment déclarés ou NON» .
Chinese[zh]
这些措施一直沿用至今,2011年7月27日教育部第18号公文中再次重申,“国内所有公共教育中心的校长,应使所有男童、女童和青少年登记入学,无论其是否具备合法身份”。