Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رنح الشعيرات " يجعلها حساسة جداً " لوضعها تحت الإشعاع
Bosnian[bs]
A-T ju čini preosjetljivom na ionizirajuće zračenje.
Czech[cs]
Kvůli A-T má zvýšenou citlivost na ionizující záření.
Greek[el]
Η Α-Τ την κάνει υπερευαίσθητη στην ιονίζουσα ακτινοβολία.
English[en]
A-T makes her hypersensitive to ionizing radiation.
Spanish[es]
La A-T le da hipersensibilidad a las radiaciones ionizantes.
Persian[fa]
اي-تي اونو به تابش يونيزه کننده حساس کرده
French[fr]
L'A-T la rend hypersensible à la radiation ionique.
Croatian[hr]
A-T ju čini preosjetljivom na ionizirajuće zračenje.
Hungarian[hu]
Az A-T miatt túlságosan érzékeny az ionizáló sugárzásra.
Italian[it]
L'AT la rende ipersensibile alle radiazioni ionizzanti.
Dutch[nl]
A T maakt haar hypergevoelig aan ioniserende radiatie.
Polish[pl]
A-T wywołuje nadwrażliwość na promieniowanie jonizujące.
Portuguese[pt]
AT a deixa sensível a radiação ionizável.
Romanian[ro]
A-T o face hipersensibilă la radiaţia ionizantă.
Russian[ru]
A-T делает ее сверхчувствительной к ионизирующей радиации.
Turkish[tr]
AT, onu iyonize radyasyona karşı aşırı hassas yapıyor.