Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا كان اسم بلدة الوجوديين تلك التي أقمنا فيها قبل ( نبراسكا ) ؟
Czech[cs]
Jak se jmenovalo to město hipíků, kde jsme byli před... před Nebraskou?
Greek[el]
Πως λέγανε εκεί την ελεεινή χίπη πόλη πριν πάμε στη Νεμπράσκα;
English[en]
What was the name of that hippie town we were in before Nebraska?
Spanish[es]
¿Cuál era el nombre de aquella ciudad hippie dónde estuvimos antes de Nebraska?
Estonian[et]
Mis oli selle hipilinna nimi, kus me enne Nebraskat viibisime?
Hebrew[he]
מה היה שמה של עיירת ההיפים שהיינו בה לפני... לפני נברסקה?
Croatian[hr]
Kako se zvalo ono mjesto u kojem smo bili prije... prije Nebraske?
Italian[it]
Come si chiamava quella città hippie Dove eravamo prima... prima del Nebraska?
Dutch[nl]
Wat was de naam van dat hippiedorp waar we eerder waren... voor Nebraska?
Polish[pl]
Jak nazywało się to hippisowskie miasteczko, w którym mieszkaliśmy przed Nebraską?
Portuguese[pt]
Como se chama aquela cidade hippie onde estivemos antes de... antes do Nebraska?
Romanian[ro]
Care era numele oraşului de hipioţi în care am fost, înainte de Nebraska?
Slovenian[sl]
Kako se je že imenoval tisti hipijevski kraj, v katerem sva bila pred Nebrasko?
Serbian[sr]
Kako se zvalo ono mesto u kojem smo bili pre... pre Nebraske?
Turkish[tr]
Nebraska'dan önce kaldığımız şu hippi şehrin adı neydi?