Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Губернатор на Дамаск, назначен от Bashar al-Assad и свързан с него.
Czech[cs]
Guvernér Damašku, jmenován Bašárem Asadem, s nímž je spojen.
Danish[da]
Guvernør i Damaskus, som er udpeget af og tilknyttet Bashar al-Assad.
German[de]
Gouverneur von Damaskus, von Bashar al-Assad ernannt und mit diesem in Verbindung stehend.
Greek[el]
Κυβερνήτης της Δαμασκού. Συνδέεται με τον Bashar Al-Assad, από τον οποίο και διορίστηκε.
English[en]
Governor of Damascus, who is appointed by, and associated with, Bashar al-Assad.
Spanish[es]
Gobernador de Damasco, nombrado por Bashar al-Assad, al que está vinculado.
Estonian[et]
Damaskuse kuberner, kelle on ametisse nimetanud Bashar al-Assad ja kes on Bashar al-Assadiga seotud.
Finnish[fi]
Damaskoksen kuvernööri, joka on Bashar al-Assadin nimittämä ja sen liittolainen.
French[fr]
Gouverneur de Damas, nommé par Bashar Al-Assad et lié à celui-ci.
Croatian[hr]
Guverner Damaska, povezan je s Basharom Al-Assadom, koji ga je i imenovao.
Italian[it]
Governatore di Damasco, nominato da Bashar al-Assad e a questi associato.
Lithuanian[lt]
Damasko gubernatorius, kurį skiria Bashar al-Assad ir kuris yra su juo susijęs.
Latvian[lv]
Damaskas gubernators, ko amatā iecēlis Bashar al-Assad, ar kuru viņš ir saistīts.
Maltese[mt]
Gvernatur ta' Damasku, li nħatar minn, u hu assoċjat ma', Bashar al-Assad.
Dutch[nl]
Gouverneur van Damascus, is benoemd door en heeft banden met Bashar al-Assad.
Polish[pl]
Gubernator muhafazy Damaszek, mianowany przez Baszszara al-Asada i z nim powiązany.
Portuguese[pt]
Governador de Damasco, nomeado por Bashar al-Assad e a ele associado.
Romanian[ro]
Guvernator al Damascului, care este numit de către Bashar Al-Assad și asociat cu acesta.
Slovak[sk]
Guvernér Damasku vymenovaný Basharom al-Asadom, s ktorým je aj spojený.
Slovenian[sl]
Guverner Damaska; imenovan s strani Bašarja al Asada, s katerim je tudi povezan.
Swedish[sv]
Guvernör i Damaskus som utsetts av och har anknytning till Bashar al-Assad.