Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но диамантите са най-добрите приятели на момичетата
Czech[cs]
Ale diamanty má žena nejraději
German[de]
Doch Diamanten sind Der Frauen beste Freunde
Greek[el]
Αλλά τα διαμάντια είναι ο καλύτερος φίλος της
English[en]
But diamonds are A girl's best friend
Spanish[es]
Las chícas y los díamantes Se llevan muy bíen
Estonian[et]
Kuid teemantid on tüdruku parimad sõbrad.
Basque[eu]
Baina diamanteak dira neska baten lagunik onenak.
Finnish[fi]
Mutta timantit ovat tytön parhaat ystävät
Croatian[hr]
Ali dijamanti su curi najbolji prijatelji
Hungarian[hu]
A lányok a gyémántnak örülnek
Indonesian[id]
Tapi berlian adalah teman seorang gadis terbaik
Italian[it]
Ma i diamanti sono i migliori amici Di una ragazza
Latvian[lv]
Bet dimanti ir viņas draugi.
Norwegian[nb]
Smykker gjør en jente glad
Polish[pl]
Lecz najlepsze są diamenty
Portuguese[pt]
Mas diamantes são Os melhores amigos da mulher
Romanian[ro]
Dar diamantele sunt Cele mai bune prietene ale unei fete.
Swedish[sv]
Men smycken gör en flicka glad
Turkish[tr]
Elmaslar bir kızın en iyi dostudur