Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За съжаление някои членове на нашата Църква подценяват нуждата от тази директна лична линия.
Cebuano[ceb]
Ang makapasubo kay, pipila sa mga miyembro sa atong Simbahan ang mipakaminus sa panginahanglan niining direkta, personal nga linya.
Czech[cs]
Naneštěstí někteří členové naší Církve podceňují potřebu této přímé osobní linie.
Danish[da]
Desværre undervurderer nogle medlemmer af vores kirke behovet for denne direkte, personlige linje.
German[de]
Leider unterschätzen manche Mitglieder unserer Kirche die Notwendigkeit dieser unmittelbaren persönlichen Verbindung.
English[en]
Unfortunately, some members of our church underestimate the need for this direct, personal line.
Spanish[es]
Lamentablemente, algunos miembros de nuestra Iglesia subestiman la necesidad de esa línea directa y personal.
Finnish[fi]
Valitettavasti jotkut kirkkomme jäsenet aliarvioivat tämän suoran, henkilökohtaisen kanavan tarpeellisuuden.
Fijian[fj]
E ka ni rarawa, eso na lewe ni noda lotu era vakawalena na kena gadrevi na sala ni veitaratara vakadodonu ni tamata yadua.
French[fr]
Malheureusement, certains membres de notre Église sous-estiment la nécessité de cette ligne personnelle directe.
Hungarian[hu]
Sajnos azonban néhány egyháztag alulértékeli e közvetlen, személyes csatorna szükségességét.
Indonesian[id]
Sayangnya, sebagian anggota Gereja kita meremehkan keperluan untuk jalur yang langsung dan pribadi ini.
Italian[it]
Purtroppo alcuni membri della nostra chiesa sottovalutano la necessità di questa linea personale e diretta.
Malagasy[mg]
Ny mampalahelo dia misy ireo mpikambana ato amin’ny Fiangonantsika no tsy nanome lanja ny filana izany lalam-pifandraisana mivantana sy an’ny tena manokana izany.
Norwegian[nb]
Dessverre undervurderer noen medlemmer av Kirken behovet for denne direkte, personlige linjen.
Dutch[nl]
Helaas zijn er kerkleden die het belang van deze rechtstreekse, persoonlijke lijn onderschatten.
Polish[pl]
Niestety, niektórzy z członków naszego Kościoła lekceważą potrzebę tego bezpośredniego, osobistego kontaktu.
Portuguese[pt]
Infelizmente, alguns membros de nossa Igreja subestimam a necessidade dessa linha direta e pessoal.
Romanian[ro]
Din păcate, unii membri ai Bisericii noastre subestimează necesitatea acestei linii directe, personale.
Russian[ru]
К сожалению, некоторые члены Церкви недооценивают свою потребность в этой прямой, персональной линии.
Samoan[sm]
Ae paga lea, o nisi o tagata o la tatou ekalesia e manatu faatauvaa i le manaomiaina o lenei laina patino ma le tuusao.
Swedish[sv]
Tyvärr underskattar en del medlemmar i kyrkan behovet av denna direkta och personliga linje.
Tagalog[tl]
Sa kasamaang-palad, hinahamak ng ilang miyembro ng ating simbahan ang pangangailangan sa tuwiran at personal na linyang ito.
Tongan[to]
Meʻapango, ʻoku ʻi ai ha Kāingalotu ʻo e siasí ʻoku nau fakasiʻia e founga fakatautahá ni.
Tahitian[ty]
Te mea oto râ, te haafaufaa ore nei te tahi mau melo no ta tatou Ekalesia i te hinaaro no teie nei reni ti‘a a te taata iho.
Ukrainian[uk]
На жаль, деякі члени нашої Церкви недооцінюють потребу в цьому прямому, особистому каналі.
Vietnamese[vi]
Rủi thay, một số tín hữu của Giáo Hội chúng ta đánh giá quá thấp nhu cầu của đường dây cá nhân trực tiếp này.