Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أنا عملتك أفضل من هذا أيها الطبيب ( كراف
Bosnian[bs]
Ja sam te naucila bolje.
Czech[cs]
Já jsem vás učila něco jiného Dr. Kareve.
German[de]
Ich habe sie besser als das unterrichtet, Dr. Karev.
Greek[el]
Σε δίδαξα καλύτερα από αυτό, Δρ. Καρέβ!
English[en]
I taught you better than that, Dr. Karev.
Spanish[es]
Te enseñé mejor que eso, Dr. Karev.
Finnish[fi]
Minä olen kouluttanut sinut paremmin, Karev!
French[fr]
Je vous ai mieux instruit que ça, Dr Karev!
Hebrew[he]
לימדתי אותך יותר טוב מזה, ד " ר קארב.
Hungarian[hu]
Én jobbra tanítottam ennél, Dr. Karev.
Italian[it]
Ti ho insegnato a comportarti meglio, dottor Karev.
Dutch[nl]
Ik heb je beter opgeleid dan dit Dokter Karev.
Polish[pl]
Ja uczyłam cię lepiej, dr Karev.
Portuguese[pt]
Te dei uma educação melhor do que essa, Dr. Karev.
Romanian[ro]
Te-am învăţat să faci mai bine de atât, dr Karev.
Russian[ru]
Я учила вас лучшему, чем это, доктор Карев
Serbian[sr]
Ja sam te naučila bolje.
Thai[th]
ฉันรู้คุณทําได้ดีกว่านั้น, ดร.คาเรฟ
Turkish[tr]
Ben sana böyle öğretmedim doktor Karev.