Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيمس ) ، إنه لا يعمل )
Bulgarian[bg]
Джеймс, не се получава.
Czech[cs]
Jamesi, tohle nefunguje!
German[de]
James, es funktioniert nicht!
Greek[el]
James, δεν λειτουργεί.
English[en]
James, it's not working.
Spanish[es]
James, ¡ no está funcionando!
Finnish[fi]
James, tämä ei tehoa.
French[fr]
James, ça ne marche pas.
Hebrew[he]
ג'יימס, זה לא עובד.
Croatian[hr]
Jamese, ne djeluje!
Hungarian[hu]
James, ez nem válik be.
Indonesian[id]
James, itu tidak berhasil!
Italian[it]
James, non sta funzionando.
Norwegian[nb]
Det funker ikke, James.
Dutch[nl]
James, het werkt niet.
Polish[pl]
James, to nie działa!
Portuguese[pt]
James, não está a funcionar!
Romanian[ro]
James, nu funcționează!
Russian[ru]
Джеймс, это не работает.
Slovak[sk]
James, nefunguje to!
Swedish[sv]
Det fungerar inte, James!
Turkish[tr]
İşe yaramıyor James!