Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страничните ефекти от крио-процеса са неизбежни.
Bosnian[bs]
Nuspojave krio-procesa... su neizbježne.
Czech[cs]
Vedlejší účinky kryoprocesu... jsou nevyhnutelně.
Danish[da]
Bivirkningerne ved processen... er uundgåelige.
German[de]
Gewisse Nebenwirkungen lassen sich... nicht vermeiden.
Greek[el]
Oι παρενέργειες της διαδικασίας... είναι αναπόφευκτες.
English[en]
The side-effects of the cryo-process are unavoidable.
Spanish[es]
Los efectos secundarios del crioproceso... son inevitables.
Estonian[et]
Külmutamise protsessi kõrvalmõjud on vältimatud.
Finnish[fi]
Kylmämenetelmän sivuvaikutuksia - ei voi välttää.
French[fr]
Les effets Cryo-secondaires... sont inévitables.
Croatian[hr]
Nuspojave krio-procesa... su neizbježne.
Indonesian[id]
Efek samping proses tidak bisa terhindarkan.
Icelandic[is]
Aukaverkanir viđ frystinguna eru ķhjákvæmilegar.
Italian[it]
Gli effetti collaterali del processo... sono inevitabili.
Norwegian[nb]
Prosessens bivirkninger... er uunngåelige.
Dutch[nl]
De neveneffecten... zijn onvermijdelijk.
Portuguese[pt]
Os efeitos secundários do crio-processo... são inevitáveis.
Romanian[ro]
Efectele secundare ale procesului de îngheţare nu pot fi evitate.
Slovenian[sl]
Stanski učinki cryo-procesa so neizogibni.
Serbian[sr]
Nuspojave krio-procesa... su neizbežne.
Turkish[tr]
Dondurma sürecinin yan etkileri kaçınılmazdır.