Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تحاول إيجاد المساعدين حاولت قول ذلك
Bulgarian[bg]
Тя се опитва да намери послушници, исках да кажа.
Czech[cs]
Snažil jsem se říct, že se snaží najít nohsledy.
Danish[da]
Hun prøver at finde følgerne, som jeg sagde.
German[de]
Ich habe versucht zu sagen, dass sie versucht, seine Gefolgsleute zu finden.
Greek[el]
Θα έλεγα ότι ψάχνει τους ακόλουθους.
English[en]
She's trying to find the acolytes, I was trying to say.
Spanish[es]
Está intentado encontrar a los acólitos, es lo que trataba de decirles.
Persian[fa]
به نظرم میخاد دستیارا رو پیدا کنه
French[fr]
Elle essaye de trouver les acolytes, je dirais.
Hebrew[he]
היא מנסה למצוא את העוזרים, זה מה שאני חושב.
Croatian[hr]
Pokušava pronaći sljedbenike.
Hungarian[hu]
Ezt próbáltam mondani, hogy a tanoncokat keresi.
Italian[it]
Sta cercando gli accoliti, ho provato a dirlo.
Korean[ko]
내가 말하려고 했는데, 조수를 찾으려는 것 같아.
Malay[ms]
Aku sudah kata, dia cuba mencari pengikutnya...
Norwegian[nb]
Hun forsøker å finne hjelpere.
Dutch[nl]
Ze probeert de dienaren te vinden.
Polish[pl]
Próbuje znaleźć uczniów Alchemy'ego.
Portuguese[pt]
Ela está a tentar encontrar acólitos.
Romanian[ro]
Ea încearcă să găsească acoliţii, am încercat să spun.
Russian[ru]
Она пытается найти аколитов.
Slovenian[sl]
Skuša najti privržence.
Turkish[tr]
Müritleri bulmaya çalışıyor.