Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nic se s tebou neděje.
German[de]
Mit dir ist alles in Ordnung.
Greek[el]
Τίποτα δεν σου συμβαίνει.
English[en]
There's nothing wrong with you.
Spanish[es]
No te pasa nada.
Finnish[fi]
Ei mikään.
French[fr]
Rien du tout.
Hebrew[he]
הכל בסדר איתך.
Hungarian[hu]
Semmi baj nincs veled.
Dutch[nl]
Er is niks mis met je.
Polish[pl]
Nic się nie dzieje.
Portuguese[pt]
Não há nada de errado com você.
Romanian[ro]
Nu e nimic cu ţine.
Slovenian[sl]
Nič ni narobe s teboj.
Turkish[tr]
Senin hiçbir şeyin yok.