Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според проучване от май 2004 г. между 8 и 10 милиона броя леко стрелково оръжие са в незаконно обращение в Западна Африка (вж. BahA., Miseen œuvredumoratoiredelaCEDEAOsurlesarmeslégèresetdepetitcalibredanslaSierraLeoned’après-guerre, работен документ на работната група за лекото стрелково оръжие на Канадския координационен комитет за изграждането на мира, Ploughshares, Онтарио, 2004, стр.
Czech[cs]
Podle studie z roku 2004 bylo v západní Africe nezákonně v oběhu 8 až 10 milionů lehkých zbraní (viz Bah, A., Mise en œuvre du moratoire de la CEDEAO sur les armes légères et de petit calibre dans la Sierra Leone d’après-guerre, pracovní dokument Small Arms Working Group, Canadian Peacebuilding Coordination Committee, Ploughshares, Ontario, 2004, s.
German[de]
Nach einer Studie vom Mai 2004 zirkulieren in Westafrika rechtswidrig 8 bis 10 Millionen Kleinwaffen (vgl. Bah, A., Implementing the ECOWAS Small Arms Moratorium in Post-War Sierra Leone, Arbeitsdokument der Small Arms Working Group des Canadian Peacebuilding Coordination Committee, Ploughshares, Ontario, 2004, S.
Greek[el]
Σύμφωνα με μελέτη που χρονολογείται από τον Μάιο του 2004, περίπου 8 έως 10 εκατομμύρια φορητά όπλα βρίσκονταν σε παράνομη κυκλοφορία στη Δυτική Αφρική (βλ.: Bah A., Εφαρμογή του μορατόριουμ της ECOWAS επί των φορητών όπλων και του ελαφρού οπλισμού στη μεταπολεμική Σιέρα Λεόνε, έγγραφο εργασίας της ομάδας εργασίας περί φορητών όπλων της καναδικής συντονιστικής επιτροπής για την εδραίωση της ειρήνης, Ploughshares, Οντάριο, 2004, σ.
English[en]
According to a study of May 2004, between 8 and 10 million small arms were in circulation illegally in West Africa: see A.Bah, Implementing the ECOWAS Small Arms Moratorium in Post-War Sierra Leone, working paper of the Small Arms Working Group of the Canadian Peacebuilding Coordinating Committee, Ploughshares, Ontario, 2004, p.
Spanish[es]
Según un estudio de mayo de 2004, entre 8 y 10 millones de armas ligeras circulan ilícitamente por el África Occidental (véase: Bah A.: Mise en œuvre du moratoire de la CEDEAO sur les armes légères et de petit calibre dans la Sierra Leone d’après-guerre, documento de trabajo del grupo de trabajo sobre las armas ligeras, comité coordinador canadiense para la consolidación de la paz, Ploughshares, Ontario, 2004, p.
Estonian[et]
2004. aasta maist pärineva uuringu kohaselt oli Lääne-Aafrikas ebaseaduslikult ringluses 8–10 miljonit kergrelva: vt A.
Finnish[fi]
Erään toukokuulta 2004 peräisin olevan tutkimuksen mukaan Länsi-Afrikassa oli laittomasti liikkeellä 8–10 miljoonaa kevyttä asetta (ks. Bah A., Mise en œuvre du moratoire de la CEDEAO sur les armes légères et de petit calibre dans la Sierra Leone d’après-guerre, document de travail du Groupe de travail sur les armes légères, Comité coordonnateur canadien pour la consolidation de la paix, Ploughshares, Ontario, 2004, s.
French[fr]
Selon une étude datant de mai 2004, entre 8 à 10 millions d’armes légères circuleraient illicitement en Afrique de l’Ouest (voir Bah A., Mise en œuvre du moratoire de la CEDEAO sur les armes légères et de petit calibre dans la Sierra Leone d’après-guerre, document de travail du groupe de travail sur les armes légères, comité coordonnateur canadien pour la consolidation de la paix, Ploughshares, Ontario, 2004, p.
Italian[it]
Da uno studio condotto nel maggio 2004 risulta che nell’Africa occidentale circolerebbero illecitamente da 8 a 10 milioni di armi leggere (v. Bah, A., Mise en œuvre du moratoire de la CEDEAO sur les armes légères et de petit calibre dans la Sierra Leone d’après‐guerre, documento di lavoro del Groupe de travail sur les armes légères, Comité coordonnateur canadien pour la consolidation de la paix, Ploughshares, Ontario, 2004, pag.
Lithuanian[lt]
A. Bah „VAVEB moratoriumo dėl šaulių ir lengvųjų ginklų įgyvendinimas pokario Siera Leonėje“, darbo grupės darbo dokumentas apie šaulių ginklus, Kanados koordinacinis komitetas taikos stiprinimui, Ploughshares, Ontarijas, 2004, p.
Latvian[lv]
Saskaņā ar 2004. gada maijā veiktu pētījumu, Rietumāfrikā nelikumīgi apritē ir no 8 līdz 10 miljoniem kājnieku ieroču (skat.
Maltese[mt]
Skond studju li sar f’Mejju 2004, bejn 8 u 10 miljuni armi żgħar jiċċirkolaw b’mod illegali fl-Afrika tal-Punent (ara: A. Bah, Implementing the ECOWAS Small Arms Moratorium in Post-War Sierra Leone, dokument ta’ ħidma tal-Grupp ta’ Ħidma dwar l-Armi Żgħar tal-Kumitat Koordinatur Kanadiż għall-Bini tal-Paċi, Ploughshares, Ontarjo, 2004, p.
Dutch[nl]
Volgens een studie uit mei 2004 zouden er in West-Afrika 8 à 10 miljoen lichte wapens illegaal circuleren (zie: Bah, A., Mise en œuvre du moratoire de la CEDEAO sur les armes légères et de petit calibre dans la Sierra Leone d’après-guerre, werkdocument van de werkgroep lichte wapens, Canadese coördinerende commissie voor de consolidatie van de vrede, Ploughshares, Ontario, 2004, blz.
Polish[pl]
Według badania przeprowadzonego w maju 2004 r. od 8 do 10 milionów sztuk broni lekkiej znajduje się w nielegalnym obrocie w Afryce Zachodniej (zobacz A. Bah, Wykonanie moratorium CEDEAO dotyczącegoręcznej broni strzeleckiej i broni lekkiej w Sierra Leone po wojnie, dokument roboczy grupy roboczej ds. ręcznej broni strzeleckiej, Kanadyjski Komitet Koordynujący na rzecz umacniania pokoju, Ploughshares, Ontario 2004, str.
Portuguese[pt]
De acordo com um estudo que data de Maio de 2004, entre 8 a 10 milhões de armas ligeiras estariam em circulação ilicitamente na África Ocidental (v. Bah, A. – Mise en oeuvre du moratoire de la CEDEAO sur les armes légères et de petit calibre dans la Sierra Leone d'après‐guerre, documento de trabalho do grupo de trabalho sobre armas ligeiras, comité coordenador canadiano para a consolidação da paz, Ploughshares, Ontario, 2004, p.
Romanian[ro]
Potrivit unui studiu datând din luna mai 2004, între 8 și 10 milioane de arme ușoare ar circula în mod ilicit în Africa de Vest (a se vedea Bah, A., Mise en œuvre du moratoire de la CEDEAO sur les armes légères et de petit calibre dans la Sierra Leone d’après‐guerre, document de lucru al grupului de lucru cu privire la armele ușoare, Comitetul coordonator canadian pentru consolidarea păcii, Ploughshares, Ontario, 2004, p.
Slovak[sk]
Podľa štúdie z roku 2004 bolo v západnej Afrike v obehu 8 až 10 miliónov ľahkých zbraní (pozri: BAH, A: Mise en œuvre du moratoire de la CEDEAO sur les armes légères et de petit calibre dans la Sierra Leone d’après-guerre, pracovný dokument Small Arms Working Group of the Canadian Peacebuilding Coordinating Committee, Ploughshares, Ontario, 2004, s.
Slovenian[sl]
V skladu s študijo iz maja 2004 naj bi bilo v nezakonitem prometu v Zahodni Afriki med 8 do 10 milijonov kosov lahkega orožja (glej: Bah A., Mise en œuvre du moratoire de la CEDEAO sur les armes légères et de petit calibre dans la Sierra Leone d’après-guerre, document de travail du Groupe de travail sur les armes légères, Comité coordonnateur canadien pour la consolidation de la paix, Ploughshares, Ontario, 2004, str.