Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се обяви за допустима жалбата на дружеството Compagnie des bateaux mouches,
Czech[cs]
prohlásit žalobu společnosti Compagnie des bateaux mouches za přípustnou;
Danish[da]
Den af selskabet Compagnie des Bateaux Mouches anlagte sag antages til realitetsbehandling.
German[de]
die Klage der Gesellschaft Compagnie des bateaux mouches für zulässig zu erklären;
Greek[el]
να κρίνει παραδεκτή την προσφυγή της εταιρίας Compagnie des bateaux mouches·
English[en]
Declare the appeal of Compagnie des bateaux mouches admissible;
Spanish[es]
Que se acuerde la admisión del recurso de la sociedad Compagnie des bateaux mouches.
Estonian[et]
Tunnistada äriühingu Compagnie des bateaux mouches hagi vastuvõetavaks;
Finnish[fi]
Compagnie des bateaux mouches -nimisen yhtiön kanne on otettava tutkittavaksi
French[fr]
déclarer le recours de la société Compagnie des bateaux mouches recevable;
Hungarian[hu]
A Bíróság a Compagnie des bateaux mouches keresetét nyilvánítsa elfogadhatónak;
Italian[it]
Dichiarare ricevibile il ricorso della società Compagnie des bateaux mouches;
Lithuanian[lt]
Pripažinti įmonės Compagnie des bateaux mouches paduotą ieškinį nepriimtinu;
Latvian[lv]
atzīt sabiedrības Compagnie des bateaux mouches prasību par pieņemamu;
Maltese[mt]
tiddikjara r-rikors tal-kumpannija Compagnie des bateaux mouches ammissibbli;
Dutch[nl]
het beroep van de vennootschap Compagnie des bateaux mouches ontvankelijk verklaren;
Polish[pl]
uznanie odwołania wniesionego przez Compagnie des bateaux mouches za dopuszczalne;
Portuguese[pt]
Julgar admissível o recurso da Compagnie des bateaux mouches;
Romanian[ro]
Declararea admisibilității acțiunii formulate de societatea Compagnie des bateaux mouches;
Slovak[sk]
vyhlásiť odvolanie spoločnosti Compagnie des bateaux mouches za neprípustné,
Slovenian[sl]
pritožba družbe Compagnie des bateaux mouches naj se razglasi za dopustno;
Swedish[sv]
fastställa att tala som förs av Compagnie des bateaux mouches kan tas upp till sakprövning,