Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Společné podávání nifedipinu se # mg kyseliny acetylsalicylové, benazeprilu, kandesartancilexetilu, doxasozinu, omeprazolu, orlistatu, pantoprazolu, ranitidinu, rosiglitazonu nebo triamterenu/hydrochlorothiazidu nemá na farmakokinetiku nifedipinu vliv
Danish[da]
Samtidig administration af nifedipin med # mg acetylsalicylsyre, benazepril, candesartan cilexetil, doxazosin, omeprazol, orlistat, pantoprazol, ranitidin, rosiglitazon eller triamteren/hydrochlorothiazid påvirker ikke nifedipins farmakokinetiske effekt
German[de]
Die gleichzeitige Anwendung von Nifedipin und # mg Acetylsalicylsäure, Benazepril, Candesartancilexetil, Doxasozin, Omeprazol, Orlistat, Pantoprazol, Ranitidin, Rosiglitazon oder Triamteren/Hydrochlorothiazid hat keine Wirkung auf die Pharmakokinetik von Nifedipin
Greek[el]
Συγχορήγηση νιφεδιπίνης με # mg ακετυλοσαλυκιλικού οξέος, βεναζεπρίλη, καντεσαρτανσιλεξετίλη, δοξαζοσίνη, ομεπραζόλη, ορλιστάτη, παντοπραζόλη, ρανιτιδίνη, ροζιγκλιταζόνη ή τριαμετρένη/υδροχλωροθειαζίδη δεν επιδρούν στη φαρμακοκινητική της νιφεδιπίνης
English[en]
Co-administration of nifedipine with # mg acetylsalicylic acid, benazepril, candesartancilexetil, doxasozine, omeprazole, orlistat, pantoprazole, ranitidine, rosiglitazone or triamterene/hydrochlorothiazide does not affect the pharmacokinetics of nifedipine
Spanish[es]
La administración conjunta de nifedipino con # mg de ácido acetilsalicílico, benazepril candesartán cilexetil, doxazosina, omeprazol, orlistato, pantoprazol, ranitidina, rosiglitazona o triamtereno/hydroclorotiazida no afecta a la farmacocinética de la nifedipino
Estonian[et]
Järgnevad ravimid ei mõjuta Nifedipine Pharmamatch retard tablettidega koosmanustamisel nifedipiini farmakokineetikat:# mg atsetüülsalitsüülhape, benasepriil, kandesartaan tsileksetiil, doksasosiin, omeprasool, orlistat, pantoprasool, ranitidiin, rosiglitasoon või triamtereen/hüdroklorotiasiid
Finnish[fi]
Nifedipiinin farmakokinetiikkaan ei vaikuta se, että sen kanssa samanaikaisesti käytetään # mg asetyylisalisyylihappoa, benatsepriilia, kandesartaanisileksitiiliä, doksatsosiinia, omepratsolia, orlistaattia, pantopratsolia, ranitidiinia, rosiglitatsonia tai triamtereenia/hydroklooritiatsidia
French[fr]
La co-administration de nifédipine avec # mg d acide acétylsalicylique, de bénazépril, de candésartan cilexétil, de doxasozine, d oméprazole, d orlistat, de pantoprazole, de ranitidine, de rosiglitazone ou de triamtérène/hydrochlorothiazide n a aucune incidence sur la pharmacocinétique de la nifédipine
Hungarian[hu]
A nifedipin # mg acetilszalicilsavval, benazeprillel, candesartancilexetillel, doxazozinnal, omeprazollal, orlistattal, pantoprazollal, ranitidinnel, rosiglitazonnal vagy triamterennel/hidroklorotiaziddal együttesen történő alkalmazása nem befolyásolja a nifedipin farmakokinetikáját
Italian[it]
La somministrazione contemporanea di nifedipina e # mg di acido acetilsalicilico, benazepril, candesartan cilexetil, doxasozin, omeprazolo, orlistat, pantoprazolo, ranitidina, rosiglitazone o triamterene/idroclorotiazide non influenzano le farmacocinetiche della nifedipina
Lithuanian[lt]
Vienalaikis nifedipino vartojimas su # mg acetilsalicilo rūgštimi, benazeprilu, kandesartancileksetilu, doksasozinu, omeprazoliu, orlistatu, pantoprazoliu, ranitidinu, rosiglitazonu arba triamterenu/hidrochlorotiazidu neturi poveikio nifedipino farmakokinetikai
Latvian[lv]
Vienlaicīga nifedipīna nozīmēšana ar # mg acetilsalicilskābes, benazeprilu, kandesartāncileksetilu, doksazosīnu, omeprazolu, orlistatu, pantoprazolu, ranitidīnu, roziglitazonu vai triamterēnu/hidrohlortiazīdu neietekmēja nifedipīna farmakokinētiku
Polish[pl]
Stosowanie nifedypiny łącznie z lekami takimi, jak: kwas acetylosalicylowy (# mg), benazepril, cileksetyl kandesartanu, doksasozyna, omeprazol, orlistat, pantoprazol, ranitydyna, rozyglitazon lub triamteren/hydrochlorotiazyd nie wpływa na farmakokinetykę nifedypiny
Portuguese[pt]
A administração combinada da nifedipina com # mg de ácido acetilsalicílico, benazepril, candesartan cilexetil, doxasozina, omeprazol, orlistat, pantoprazol, ranitidina, rosiglitazona ou triamtereno/hidroclorotiazida não afecta as propriedades farmacocinéticas da nifedipina
Slovak[sk]
Súčasné podávanie nifedipínu a # mg acetylosalicylovej kyseliny, benazeprilu, candesartancilexetilu, doxazozínu, omeprazolu, orlistatu, pantoprazolu, ranitidínu, rosiglitazónu alebo triamterén/hydrochlorothiazidu neovplyvňuje faramkokinetiku nifedipínu
Slovenian[sl]
Sočasna uporaba nifedipina in # mg acetilsalicilne kisline, benzaprila, kandesartancileksetila, doksazosina, omeprazola, orlistata, pantoprazola, ranitidina, roziglitazona ali triamteren/hidroklorotiazida ne vpliva na farmakokinetiko nifedipina