Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini mahimong motabang sa pagsabot sa mga gihisgotan sa basahon sa Pinadayag maylabot sa “dagat nga bildo” nga nakita sa atubangan sa trono sa Diyos diha sa panan-awon ni apostol Juan.
Czech[cs]
To může poskytnout klíč k porozumění toho, co znamená v knize Zjevení zmínka o ‚skleněném moři‘, které ve svém vidění apoštol Jan spatřil před Božím trůnem.
Danish[da]
Denne omstændighed kan muligvis forklare hvad det „glashav“ var som apostelen Johannes i sit syn så foran Jehovas trone.
German[de]
Der Zweck, dem das kupferne Meer diente, liefert den Schlüssel zum Verständnis des in der Offenbarung erwähnten „gläsernen Meeres“, das der Apostel Johannes in einer Vision vor dem Thron Gottes sah (Off 4:6; 15:2).
Greek[el]
Αυτό μπορεί να μας βοηθήσει να κατανοήσουμε τα όσα λέει το βιβλίο της Αποκάλυψης για τη «γυάλινη θάλασσα» που διακρίνεται μπροστά στο θρόνο του Θεού, στο όραμα του αποστόλου Ιωάννη.
English[en]
This may provide a key for understanding the references in the book of Revelation to the “glassy sea” seen before the throne of God in the apostle John’s vision.
Indonesian[id]
Hal ini bisa menjadi kunci untuk memahami ’laut seperti kaca’ yang terdapat di depan takhta Allah, yang disebutkan dalam penglihatan rasul Yohanes di buku Penyingkapan.
Iloko[ilo]
Makatulong daytoy iti panangtarus kadagiti pannakatukoy iti libro ti Apocalipsis ti “simmarming a baybay” a nakita nga adda iti sanguanan ti trono ti Dios iti sirmata ni apostol Juan.
Italian[it]
Tutto questo aiuta senza dubbio a capire i riferimenti del libro di Rivelazione al “mare di vetro” che l’apostolo Giovanni vide in visione davanti al trono di Dio.
Malagasy[mg]
Manampy antsika izany fanazavana izany hahazo ny dikan’ilay “ranomasina tahaka ny fitaratra” hitan’ny apostoly Jaona teo anoloan’ny seza fiandrianan’Andriamanitra.
Norwegian[nb]
Dette kan muligens bidra til å forklare det som sies i Åpenbaringen om det «glasshavet» som apostelen Johannes i sitt syn så foran Guds trone.
Dutch[nl]
Het doel waartoe de koperen zee diende, verschaft de sleutel tot begrip van de in het boek Openbaring genoemde „glazen zee”, die de apostel Johannes in een visioen vóór de troon van God zag (Opb 4:6; 15:2).
Portuguese[pt]
Isto talvez forneça a chave para o entendimento da referência no livro de Revelação (Apocalipse) ao “mar vítreo”, observado diante do trono de Deus, na visão de João.
Russian[ru]
Это может служить ключом к пониманию того, что представляет «стеклянное море» перед престолом Бога, которое апостол Иоанн увидел в видении (Отк 4:6; 15:2).
Swedish[sv]
Detta kan möjligen bidra till att förklara det som sägs i Uppenbarelseboken om det ”glashav” som aposteln Johannes i sin syn såg framför Guds tron.
Tagalog[tl]
Makatutulong ito upang maunawaan ang mga pagtukoy ng aklat ng Apocalipsis sa “malasalaming dagat” na nakita sa harap ng trono ng Diyos sa pangitain ng apostol na si Juan.