Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا... تلك ليست ملككِ
Czech[cs]
Takže... to není tvoje.
Danish[da]
Så det er ikke din.
German[de]
Also... Das ist nicht deiner.
Greek[el]
Λοιπόν αυτό δεν είναι δικό σου.
English[en]
So... that's not yours.
Spanish[es]
Así que... eso no es tuyo.
French[fr]
Donc... Ce n'est pas le tiens.
Croatian[hr]
To nije tvoje.
Hungarian[hu]
Szóval... Az nem a tiéd.
Indonesian[id]
Jadi itu bukan milikmu.
Italian[it]
Dunque... quello non è tuo.
Dutch[nl]
Die is niet van jou.
Polish[pl]
To nie jest twoje.
Portuguese[pt]
Então, isso não é teu.
Romanian[ro]
Asa de... care nu este a ta.
Russian[ru]
Так.. это не твое.
Slovak[sk]
Vieš... tá vec ti nepatrí.
Slovenian[sl]
To ni tvoje.
Serbian[sr]
To nije tvoje.
Turkish[tr]
O sana ait değil.