Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desuden må der ikke gives indtryk af, at krænkelsen af menneskerettigheder og fuldbyrdelsen af dødsstraffen er i orden.
German[de]
Ferner darf nicht der Eindruck erweckt werden, die Verletzung von Menschenrechten und der Vollzug der Todesstrafe seien hinnehmbar.
English[en]
The impression must also not be allowed to be created that violation of human rights and the death penalty are acceptable.
Spanish[es]
Hay que impedir también que se crea la impresión de que la violación de los derechos humanos y la pena de muerte son aceptables.
Finnish[fi]
Ei myöskään voida sallia sellaisen vaikutelman luomista, että ihmisoikeuksien rikkominen ja kuolemantuomio ovat hyväksyttäviä.
French[fr]
De plus, il ne faut pas non plus donner l'impression que la violation des droits de l'homme et l'exécution de la peine de mort ne posent pas de problème.
Italian[it]
Non si può nemmeno tollerare che si crei l'impressione che la violazione dei diritti umani e la pena di morte possano in qualche modo essere accettati.
Dutch[nl]
Daarnaast mag niet de indruk worden gewekt dat het schenden van mensenrechten en het uitvoeren van de doodstraf in orde zijn.
Portuguese[pt]
Não pode também ser permitido que se crie a impressão de que a violação dos direitos humanos e a pena de morte são aceitáveis.
Swedish[sv]
Dessutom får intrycket inte väckas att det är i sin ordning att kränka mänskliga rättigheter och verkställa dödsstraff.