Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз имам друга информация за енергииния баланс на Карго.
Bosnian[bs]
Registrovala sam još jedan pad napona u odseku 2.
Czech[cs]
Byl zaznamenán další výboj z Mavericku v nákladovém prostoru dvě.
German[de]
Erneuter Energieaustritt in Schacht 2.
Greek[el]
Έχω εγγράψει κι άλλη μεγάλη αποφόρτιση ενέργειας στο αμπάρι δύο.
English[en]
I have registered another maverick energy discharge in cargo bay two.
Spanish[es]
Se ha registrado otra rafaga de descarga de energia en la bahía dos del muelle.
Estonian[et]
Registreerisin veel ühe impulsi teisel tasemel.
Finnish[fi]
Olen huomioinut toisen energia purkauksen lastiruumassa kaksi.
Croatian[hr]
Registrirala sam još jedan pad napona u odsjeku 2.
Hungarian[hu]
Ismételten elszabaduló energiát érzékeltem a kettes raktérben.
Dutch[nl]
Ik heb opnieuw een ongeautoriseerde energie-ontlading geregistreerd in vrachtruim twee.
Polish[pl]
Odnotowałam kolejny skok energii w ładowni numer dwa.
Portuguese[pt]
Foi registrada outra explosão de descarga de energia na baía da doca dois.
Romanian[ro]
Am înregistrat încă o descărcare energetică în cargo 2.
Slovenian[sl]
Ponovno je bil zaznan močan energijski pulz v skladišču dve.
Serbian[sr]
Registrovala sam još jedan pad napona u odseku 2.
Turkish[tr]
Kargo bölümünde tanımlanamayan bir enerji boşalımı daha kaydettim.