Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن أعرف أنني يجب أن أقول شكرا و وداعا.
Bulgarian[bg]
Не знаех, че ще трябва да ти благодаря и да се сбогувам.
Czech[cs]
Nevěděl jsem že vám budu muset říct díky i sbohem.
Spanish[es]
No sabía que tenía que agradecerle y despedirme.
Hungarian[hu]
Nem tudom, mi mást tehetnék azon kívül, hogy azt mondom köszönöm és viszont látásra.
Polish[pl]
Nie wiedziałem, że przychodzę podziękować i pożegnać się z panem.
Portuguese[pt]
Não sabia que ia ter que te agradecer e dizer adeus.
Russian[ru]
Не знал, что пришел поблагодарить... и попрощаться.