Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Always ready, all, to be pessimistic, always hoping of something else, something better, desolate about being able to have it. Always discouraged.
Italian[it]
Sempre pronti, tutti, a veder nero, sempre sperando qualcosa d'altro di meglio e sempre disperando di poterla avere, sempre sconfortati, sempre abbattuti e sempre con la tentazione in corpo di toglierci la vita.
Portuguese[pt]
Sempre dispostos, todos, a ver tudo em negro, a esperar coisa melhor e sem esperança de alcançá-la, sempre desencorajados.