Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По същата логика във Вашингтон заедно със съществуващата група EURIMF за ЕС следва да се създаде група EURIMF в състав държави от еврозоната.
Czech[cs]
Podobně by měla být zřízena skupina EURMMF ve složení eurozóny i ve Washingtonu DC, vedle již existující skupiny EU EURMMF.
Danish[da]
Tilsvarende bør der nedsættes et EURIMF-Udvalg i euroområdesammensætning i Washington D.C. parallelt med det EU EURIMF, som allerede eksisterer nu.
German[de]
Ebenso sollte in Washington, D.C. zusätzlich zu dem bereits bestehenden EURIMF-EU ein nur aus Vertretern des Euro-Währungsgebiets bestehender EURIMF eingerichtet werden.
Greek[el]
Ομοίως, θα πρέπει να δημιουργηθεί στην Ουάσιγκτον D.C., μια EURIMF αποτελούμενη από εκπροσώπους κρατών μελών της ζώνης του ευρώ παράλληλα με την ΕΕ EURIMF, η οποία ήδη υφίσταται πλέον.
English[en]
Similarly, a EURIMF in euro area composition should be created in Washington, D.C. alongside the EU EURIMF, which exists already now.
Spanish[es]
Del mismo modo, un EURIMF compuesto exclusivamente de Estados miembros de la zona del euro debería crearse en Washington, en paralelo al EURIMF-UE, que ya existe actualmente.
Estonian[et]
Samuti tuleks euroala esindajatest koosnev EURIMF luua Washingtoni, praegu juba tegutseva ELi EURIMFi kõrvale.
Finnish[fi]
Samoin Washington DC:hin olisi perustettava jo toiminnassa olevan EU-EURIMF:n rinnalle euroalueen kokoonpanoa vastaava EURIMF.
French[fr]
De la même manière, un EURIMF composé exclusivement des États membres de la zone euro devrait être créé à Washington, aux côtés de l'EURIMF UE déjà en place.
Croatian[hr]
Slično tomu, u Washingtonu bi uz već postojeći EURIMF EU-a, trebalo bi osnovati i EURIMF u sastavu europodručja.
Hungarian[hu]
Hasonlóképpen létre kellene hozni Washingtonban (D.C.) egy euróövezeti összetételű EURIMF-et a jelenleg már működő EU EURIMF mellett.
Italian[it]
Analogamente, sarebbe necessario creare un EURIMF composto esclusivamente dagli Stati membri della zona euro a Washington, a fianco dell’EURIMF UE che esiste adesso.
Lithuanian[lt]
Panaši euro zonos sudėties EURIMF struktūra turėtų būti sukurta Vašingtone, kuriame jau dabar veikia ES EURIMF;
Latvian[lv]
Tāpat Vašingtonā līdztekus jau pastāvošajai ES EURIMF būtu jāizveido EURIMF eurozonas sastāvā.
Maltese[mt]
Bl-istess mod, għandu jinħoloq EURIMF fil-kompożizzjoni taż-Żona tal-Euro f'Washington D.C. flimkien mal-UE EURIMF, li diġà jeżisti.
Dutch[nl]
Evenzo moet in Washington DC een EURIMF in eurozoneformatie worden gevormd dat naast het al bestaande EU EURIMF komt te staan.
Polish[pl]
Podobnie należy powołać w Waszyngtonie EURIMF w składzie odpowiadającym członkostwu w strefie euro obok już istniejącego unijnego EURIMF.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, deverá ser criada em Washington, D.C. uma EURIMF composta exclusivamente por membros da área do euro, em paralelo com a EU EURIMF já existente.
Romanian[ro]
În mod similar, în paralel cu EURIMF deja existent în UE, ar trebui creat un EURIMF, compus din state membre ale zonei euro, și la Washington, D.C.
Slovak[sk]
Podobne by sa vo Washingtone popri skupine EÚ EURIMF, ktorá už existuje, mala vytvoriť skupina EURIMF v zložení členov eurozóny.
Slovenian[sl]
Podobno bi bilo treba v Washingtonu poleg EU EURIMF, ki že obstaja, oblikovati tudi EURIMF v sestavi euroobmočja.
Swedish[sv]
På samma sätt bör det skapas en Eurimf med denna sammansättning i Washington D.C., vid sidan av den EU Eurimf som existerar redan idag.