Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Než se vrátíš, bude to připravené.
German[de]
Wenn ihr zurück seid, wird das hier fertig sein.
English[en]
This will be ready by the time you get back.
Estonian[et]
Kui tagasi jõuate, on see valmis.
French[fr]
Ce sera prêt à votre retour.
Hungarian[hu]
Készen lesz, mire visszatérsz.
Italian[it]
Sara'pronto per quando tornerete.
Dutch[nl]
Dit zal klaar zijn tegen de tijd dat jullie hier zijn.
Polish[pl]
Formuła będzie gotowa.
Portuguese[pt]
Este estará pronto até o tempo que você voltar.
Romanian[ro]
Totul va fi gata până vă întoarceţi.
Russian[ru]
Все будет готово к вашему возвращению.
Serbian[sr]
Ovo će biti spremno kad se vratite.