Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не се извършват измервания в 100-милиметровата периферийна зона.
Czech[cs]
9.3.5.1 Není třeba měřit v obvodovém pásmu širokém 100 mm.
Danish[da]
Der foretages ingen maaling i en 100 mm bred yderzone .
German[de]
In einer Umfangszone von 100 mm Breite erfolgt keine Messung .
Greek[el]
// Καμία μέτρηση δεν γίνεται σε περιφερειακή ζώνη πλάτους 100 mm.
English[en]
No measurement must be carried out in a 100 mm-wide peripheral zone.
Spanish[es]
No se efectuará ninguna medición en una zona periférica de 100 mm de anchura.
Estonian[et]
Mõõtma ei pea äärtest 100 mm laiuses.
Finnish[fi]
9.3.5.1 Mittauksia ei saa suorittaa 100 mm leveällä perifeerisellä vyöhykkeellä.
French[fr]
Aucune mesure n'est effectuée dans une zone périphérique de 100 mm de largeur .
Hungarian[hu]
Nem szabad mérést végezni a 100 mm szélességű kerületi mezőben.
Italian[it]
Non si effettua alcuna misurazione nella zona perimetrale di 100 mm di larghezza.
Dutch[nl]
Metingen mogen niet worden uitgevoerd in een randzone met een breedte van 100 mm .
Portuguese[pt]
Não deve ser efectuada qualquer medição numa zona periférica de 100 mm de largura.
Romanian[ro]
Nu se efectuează nici o măsurătoare într-o bandă periferică de 100 mm.
Swedish[sv]
Ingen mätning skall utföras inom ett 100 mm brett periferiområde.