Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно не може да вземе нещо от хотела.
Czech[cs]
Nemůže se toho tady nabažit.
Danish[da]
Han kan ikke få nok af stedet.
German[de]
Er kann vom Hotel anscheinend nicht genug kriegen.
Greek[el]
Δείχνει να μην χορταίνει το μέρος.
English[en]
Can't seem to get enough of the place.
Spanish[es]
Parece que no se cansa del lugar.
Croatian[hr]
Izgleda da se ne može zasititi ovog mjesta.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, nem tud betelni a hellyel.
Italian[it]
A quanto pare, si è innamorato del posto.
Dutch[nl]
Hij krijgt maar geen genoeg van deze plek.
Portuguese[pt]
Parece que não se farta deste sítio.
Romanian[ro]
Se pare că nu se mai satură de locul ăsta.
Russian[ru]
Никак не может насладиться этим местом.
Serbian[sr]
Izgleda da ne može da se zasiti ovog mesta.
Swedish[sv]
Verkar inte kunna få nog av stället.