Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
институцията има пълна свобода за прехвърляне и преобразуване на средства,
Czech[cs]
má tato instituce úplnou svobodu v oblasti převádění a směny finančních prostředků,
Danish[da]
institutionen er fuldstændigt frit stillet med hensyn til overførsel og omveksling af midler
German[de]
die Organisation Mittel frei transferieren und umrechnen kann;
Greek[el]
ο οργανισμός διαθέτει πλήρη ελευθερία μεταβίβασης ή μετατροπής χρηματικών ποσών,
English[en]
the institution has full freedom of transfer and conversion of funds,
Spanish[es]
la institución tiene total libertad de transferencia y conversión de fondos,
Estonian[et]
institutsioonil on täielik vabadus vahendeid üle anda ja konverteerida;
Finnish[fi]
onko instituutiolla rajoittamaton vapaus varojen siirtämiseen ja muuntamiseen,
French[fr]
l’institution jouit d’une pleine liberté de transfert et de conversion des fonds,
Irish[ga]
an bhfuil lánsaoirse ag an institiúid cistí a aistriú agus a chomhshó,
Croatian[hr]
ima li institucija potpunu slobodu prijenosa i konverzije sredstava,
Hungarian[hu]
rendelkezik-e az intézmény a pénzeszközök átutalásának és átváltásának teljes jogosultságával,
Italian[it]
l’istituzione ha piena libertà di trasferimento o conversione di fondi,
Lithuanian[lt]
institucija gali visiškai laisvai pervesti ir konvertuoti lėšas,
Latvian[lv]
institūcija var pilnīgi brīvi pārskaitīt un konvertēt līdzekļus,
Maltese[mt]
L-istituzzjoni għandiex libertà sħiħa għat-trasferiment u għall-konverżjoni tal-fondi;
Dutch[nl]
de instelling volledige vrijheid geniet met betrekking tot transfers en de omzetting van middelen;
Polish[pl]
instytucja dysponuje pełną swobodą dokonywania przelewów i przeliczania środków pieniężnych,
Portuguese[pt]
a instituição goza de inteira liberdade para proceder à transferência e conversão de fundos;
Romanian[ro]
instituția are libertate deplină de transfer și de conversie a fondurilor;
Slovak[sk]
inštitúcia požíva úplnú slobodu prevodu a konverzie finančných prostriedkov,
Slovenian[sl]
ima institucija popolno svobodo glede prenosa in konverzije sredstev,
Swedish[sv]
Huruvida institutionen har full frihet att överföra och konvertera kapital.