Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Технически допустима максимална теглена маса(3): със спирачки: ... kg без спирачки: ... kg
Danish[da]
Den største teknisk tilladte tilkoblede totalmasse(3): På et påhængskøretøj med bremser: ... kg På et påhængskøretøj uden bremser: ... kg
German[de]
Technisch höchstzulässige Anhängelast(3): gebremst: ... kg ungebremst: ... kg
Greek[el]
Μέγιστη τεχνικά αποδεκτή μάζα έλξης(3): Με πέδηση: ... kg Χωρίς πέδηση: ... kg
English[en]
Technically permissible maximum towable mass(3): Braked: ... kg Unbraked: ... kg
Spanish[es]
Masa remolcable máxima técnicamente admisible(3): remolque con frenos: ... kg, remolque sin frenos: ... kg
Estonian[et]
Suurim tehniliselt lubatud pukseeritav mass(3): piduritega: ... kg, piduriteta: ... kg
French[fr]
Masse tractable maximale techniquement admissible(3): freinée: ... kg; non freinée: ... kg
Croatian[hr]
Najveća tehnički dopuštena masa vučenja(3): s kočnicama: ... kg bez kočnica: ... kg
Hungarian[hu]
Műszakilag megengedett legnagyobb vontatható tömeg(3): Fékezett: ... kg Fékezetlen: ... kg
Italian[it]
Massa massima trainabile tecnicamente ammissibile(3): Frenato: ... kg non frenato: ... kg
Lithuanian[lt]
Didžiausia techniškai leidžiama velkamoji masė(3): Stabdoma: ... kg Nestabdoma: ... kg
Latvian[lv]
Tehniski pieļaujamā maksimālā velkamā masa(3): Nobremzēta: ... kg Nenobremzēta: ... kg
Maltese[mt]
Il-massa massima permissibbli li tista’ tiġi rmunkata (3): Bil-brejkijiet: ... kg Mingħajr brejkijiet: ... kg
Dutch[nl]
Technisch toelaatbare getrokken maximummassa(3): geremd: ... kg niet-geremd: ... kg
Polish[pl]
Technicznie dopuszczalna maksymalna masa ciągniona (3): z hamulcem: ... kg, bez hamulca: ... kg
Portuguese[pt]
Massa máxima rebocável tecnicamente admissível(3): Com travões: ... kg Sem travões: ... kg
Romanian[ro]
Masa remorcabilă maximă tehnic admisibilă(3): frânat: ... kg nefrânat: ... kg
Slovak[sk]
Technicky prípustná maximálna hmotnosť pripojeného vozidla(3): Brzdené: ... kg Nebrzdené: ... kg
Swedish[sv]
Högsta tekniskt tillåtna släpvagnsvikt(3): Bromsad: ... kg Obromsad: ... kg