Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يذكر مشروع الملخص والتوصيات بديلين؛ فالبديل (1) ينص على التطبيق التقديـري للوقـف، والبديل (2) ينص على التطبيق التلقائي للوقف.
English[en]
The draft Summary and recommendations set forth two variants; variant 1 providing for a discretionary application of the stay, and variant 2 providing for an automatic application of the stay.
Spanish[es]
En el proyecto de resumen y recomendaciones se enunciaron dos variantes; la variante 1, que prevé la paralización discrecional, y la variante 2, que prevé la paralización automática.
French[fr]
Le projet de résumé et de recommandations proposait deux variantes, la première traitant de l’application facultative de la suspension, et la deuxième de son application automatique.
Russian[ru]
В проекте резюме и рекомендаций излагаются два варианта: вариант 1, предусматривающий дискреционное введение моратория, и вариант 2, предусматривающий автоматическое введение моратория.
Chinese[zh]
小结和建议草案中列出了两项备选案文;备选案文1就中止的酌情适用作出了规定,备选案文2就中止的自动适用作出了规定。