Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отказвам да участвам в този ужасяващ хедонизъм.
Bosnian[bs]
Ja odbijam da budem deo ovom sramnom prepustanju hedonizmu.
Czech[cs]
Odmítam se podílet na této hříšné ukázce požitkářství
Danish[da]
Jeg nægter at deltage i denne syndefulde hedenske forestilling.
Greek[el]
Αρνούμαι να συμμετάσχω σ'αυτή την ηδονισ - τική επίδειξη.
English[en]
I refuse to partake in this sinful display of hedonism.
Spanish[es]
Me niego a ser partícipe de esta exhibición pecaminosa de hedonismo.
Estonian[et]
Ma keeldun osalema selles patuses hedonismi väljapanekul.
Hebrew[he]
אני מסרב להשתתף בחטא התענוגות הזה.
Hungarian[hu]
Nem akarok részt venni ebben a hedonista orgiában.
Dutch[nl]
Ik weiger om deel te nemen aan die zinvolle uiting van genotzucht.
Portuguese[pt]
Me recuso a participar desse hedonismo barato.
Romanian[ro]
Refuz să particip la această afişare păcătoasa de hedonism.
Slovenian[sl]
Zavračam sodelovanje pri tem pregreąnem zabavanju.
Turkish[tr]
Bu günah dolu zevk gösterisinin bir parçası olmayı reddediyorum.