Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) Други методи на охлаждане или комбинация от два или повече от методите, определени в член 10
Czech[cs]
d) Jiné metody chlazení nebo kombinace dvou nebo více metod definovaných v článku 10
Danish[da]
d) andre kølemetoder eller en kombination af to eller flere af de i artikel 10 anførte metoder
German[de]
d) andere Kühlmethoden oder eine Kombination von zwei oder mehr der Methoden gemäß Artikel 10.
Greek[el]
δ) Άλλη μέθοδος ψύξης ή συνδυασμός δύο ή περισσότερων μεθόδων που ορίζονται στο άρθρο 10
English[en]
(d) Other chilling methods or a combination of two or more of the methods defined in Article 10
Spanish[es]
d) Otros métodos de refrigeración o una combinación de dos o más métodos definidos en el artículo 10
Estonian[et]
d) Muu jahutismeetod või artikliga 10 ette nähtud kahe või enama meetodi kombinatsioon
Finnish[fi]
d) Muut jäähdytysmenetelmät tai kahden tai useamman 10 artiklassa määritellyn menetelmän yhdistelmä
French[fr]
d) Autre méthode de refroidissement ou combinaison de deux ou plusieurs des méthodes définies à l’article 10
Hungarian[hu]
d) Más hűtési módszer alkalmazása vagy a 10. cikkben meghatározott módszerek közül kettő vagy több kombinálása
Italian[it]
d) Altri metodi di raffreddamento o una combinazione di due o più metodi definiti all’articolo 10
Lithuanian[lt]
d) kiti atšaldymo būdai arba dviejų ar daugiau 10 straipsnyje apibrėžtų būdų derinys.
Latvian[lv]
d) Citas dzesēšanas metodes vai divu vai vairāku 10. pantā minēto metožu kombinācija
Maltese[mt]
(d) Metodi oħra ta’ tkessiħ jew taħlita ta’ żewġ metodi jew aktar mill-metodi definiti fl-Artikolu 10
Dutch[nl]
d) Andere koelmethoden of een combinatie van twee of meer van de in artikel 10 omschreven methoden
Polish[pl]
d) Inne metody schładzania lub połączenie dwóch lub więcej metod określonych w art. 10
Portuguese[pt]
d) Outros métodos de refrigeração ou uma combinação de dois ou mais dos métodos definidos no artigo 10.o
Romanian[ro]
(d) Alte metode de răcire sau o combinație de două sau mai multe dintre metodele definite la articolul 10
Slovak[sk]
d) Iné metódy chladenia alebo kombinácie dvoch alebo viacerých metód vymedzených v článku 10
Slovenian[sl]
(d) Drugi postopki hlajenja ali kombinacija dveh ali več postopkov iz člena 10
Swedish[sv]
d) Andra kylmetoder eller en kombination av två eller fler av de metoder som anges i artikel 10.