Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги се извършват по електронен или неелектронен път, включително интернет
Czech[cs]
Veškeré výše uvedené služby, také neposkytované elektronickou cestou, včetně internetu
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser udbydes også ad elektronisk vej, herunder via internettet
German[de]
Bereitstellung aller vorstehend genannten Dienstleistungen auf elektronischem Weg, einschließlich Internet
Greek[el]
Οι προαναφερθείσες υπηρεσίες στο σύνολό τους παρεχόμενες ή μη μέσω ηλεκτρονικής οδού, όπου περιλαμβάνεται το Διαδίκτυο
English[en]
All the aforesaid services whethr or not provided via electronic channels, including the Internet
Spanish[es]
Todos los servicios anteriores prestados por vía electrónica o por otros medios, incluyendo Internet
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud teenused kas elektroonilisel kujul või mitte, sh Interneti teel
Finnish[fi]
Kaikkia edellä mainittuja palveluja tarjotaan myös elektronisesti, mukaan lukien Internetin kautta
French[fr]
Tous les services précités fournis ou non par voie électronique, notamment via internet
Croatian[hr]
Sve spomenute usluge dostupne elektroničkim putem ili ne, uključujući i internet
Hungarian[hu]
Minden előbb felsorolt szolgáltatás, elektronikus úton is, többek között interneten át
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi forniti anche mediante sistemi elettronici, compresa Internet
Lithuanian[lt]
Visos minėtos paslaugos, teikiamos elektroniniu ar kitu būdu, pavyzdžiui, internetu
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi tiek sniegti, izmantojot elektronisko veidu, tostarp internetu
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija qabel, anke pprovduti b'mod elettroniku, inklużi l-internet
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten al dan niet verleend langs elektronische weg, waaronder het Internet
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi, także świadczone drogą elektroniczną, w tym przez internet
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos também prestados por via electrónica, incluindo a Internet
Romanian[ro]
Toate serviciile mentionate anterior prestate si pe cale electronica, printre care prin internet
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené služby, prípadne poskytované aj elektronickou cestou vrátane internetu
Slovenian[sl]
Vse prej omenjene storitve, tudi po elektronski poti, vključno z internetom
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster tillhandahållna även via elektroniska hjälpmedel, inklusive Internet